TEKSTITYKSEN TARJOAA: SUBFINLAND.ORG
Suomennos ja oikoluku: lintulan lemiöö
Se tulee todellakin tapahtumaan. Pitää vain varmistaa että hän palaa takaisin.
Älä maksa mitään ennen kuin Mike tulee. Tiedät millainen hän on.
Joko hän palasi? Kyllä. Ei.
Ei mitään jännittävää.
Ollakseni reilu, hän tekisi saman minulle.
Cheryl pääsi, eikö vain? Oliko hienoa?
Kävelin siitä ohitse eräänä päivänä. En sen jälkeen kun se avattiin.
Kolme viikkoa?
Kortti vain?
Kyllä... Odota.
Pitää lopettaa. Pitää saada tämä valmiiksi.
Kyllä. Soita minulle huomenna. Selvä, hyvä on.
- Sinäkö siellä Mike? - Kyllä.
- Mitä hommaat? - Vaihdan vaatteita.
Aukaisen viinin.
- Otatko? - Kohta.
- Kuinka kauan olet ollut kotona? - Puolisen tuntia.
Puhuit hänen kanssaan?
- Anna kun teen tämän, pois tieltä. - Kunhan kysyin.
Tiedän, jos haluat keskustella kunnolla niin istutaan alas kohta.
- Missä Sebast¡an on? - Pelaamassa jalkapalloa.
Voitko viedä jotain pöytään?
Lasin myös.
Hyvää iltaa. Tänään on muistettu ihmisiä jotka menehtyivät Lontoon metroiskussa 5 vuotta sitten.
Muistotilaisuus on pidetty Hyde Parkissa, heille jotka menehtyivät heinäkuun 7:en pommi-iskussa.
Jolloin itsemurhapommittajat ottivat kohteekseen metron ja linja-auton.
Selviytyjät mukaan lukien James Kent Bels¡ze Parkista...
- Onko sen pakko olla päällä? - On annettu urhoollisuusmitali.
- Haluatko kuulla mitä hän sanoi? - Kyllä.
Kiitos tästä.
Puhuin Simonin kanssa iltapäivällä.
- Mutta eihän hän johda. - Ei. Ei ole ollut paikalla.
- Etkö voi soittaa hänelle? - En, haluan puhua kasvotusten.
- Hän on idiootti. - Haluaisin silti tietää jotain.
- Anna mennä sitten. - Sanoi sen olevan minusta kiinni.
- Jos haluaisin alkaa yrittää itse, he eivät estelisi minua. - Sehän on hyvä, eikö?
Ei. Luulin että olisivat laittaneet edes vähän vastaan.
- Et kuitenkaan halua olla siellä. - Tiedän. Minä...
Olisi ollut mukavaa jos minusta olisi pidetty kiinni.
- Kertoiko hän miltä hänestä voisi tuntua? - Ei.
- Kuka tuo on? - En tiedä.
Avoinna ja jatkaa toimintaansa normaalisti.
- Onko Seb kotona? - Ei ole. - Tiedätkö milloin tulee?
En, keneltä kerron terveisiä?
- Kuka se oli? - Joku Sebast¡anin kavereista.
- Mitä sanoit? - Mitä luulet? Ettei ole kotona.
- Ei kai ollut niitä huumekavereita? - Ei.
- On se kumma. - Ei aleta taas tätä.
En alakaan. En vain pidä että tulevat tänne.
Ei heitä siellä joukkoa ollut, johan sanoin sen.
Mitä alat oikein puolustelemaan? Sillä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
Tiedän. En näe järkeväksi väitellä siitä, koska mitään heitä ei ollut. - Selvä, en aikonutkaan.
Keneltä saat asiakkaasi?
Ketkä lähtevät mukaasi? Luultavasti Matt Haven. Ainakin sanoi niin.
- En tunne. - Omistaa F¡eld Sportsin. Hänellä on muutama toimipiste. Ja -
riippuu Susanin pituudesta...
- Kysy pois vain. - Mitä?
En ole typerä. Tiedän ettet voi itsellesi mitään, joten...
- Aikooko hän? - Et voinut puhua siitä? Et voinut.
- Itsehän kysyit juuri minulta. - Koska epätoivoisesti sitä haluat.
Minulla ei ole enää sitä tiliäkään.
- Tiedät sen. - En tiennyt.
- En tiennyt, et kerro minulle kaikkea. - Jeremy on jatkuvasti päässäsi, vai mitä?
Mitään ei tapahtunut.
Olen pahoillani. Unohda se.
- En puhu siitä. - Niinhän sinä sanot?
- Sanoinhan olevani pahoillani. - Haluan vain syödä tämän.
- Pistä telkkari päälle. - En halua. - Äsken halusit.
- Se vain häiritsee. - Miten vain.
Toivon etten olisi koskaan kertonut.
- Toitko enemmän viiniä? - Sitä on paljon jäljellä.
- Ei vain täksi iltaa. - Kyllä toin. Sitä on telineessä.
- Etkö sanonut ettei hän ole kotona? - Sanoin.
Murhasta syytetyn Adam Bennettin oikeudenkäynti on alkanut. Häntä syytetään...
Terve, olen pahoillani.
Painu vittuun siitä! Mene kauemmas!
- Lattialle, äläkä liiku. - Lopettakaa! - Pysy alhaalla ja turpa kiinni.
Lopettakaa hetkeksi. Missä kasetti on? Täällä on eräs kasetti.
- Äläkä kuseta. Missä se on? - Keittiössä. Jos se on meillä se on keittiön pesualtaan alla.
- Tuo hänet tänne. - Mitä te täällä teette? - Pysy vittu paikoillaan.
Istu hänen päälleen. Estä häntä liikkumasta.
- Pois kimpustani, antakaa hänen olla. - Liikkumatta.
- Teddy, vauhtia sen kasetin kanssa. - En saa henkeä.
En saa henkeä...
Älkää.
- Mitä syöt? - Keksiä.
Käske lopettaa liikkuminen. Pysy paikallasi.
- Pysy vittu paikallasi. - Älkää, satutatte häntä.
- Hän liikkuu, käske olemaan liikkumatta. - Mike, älä.
Istu jalkojen päälle niin teippaan ne.
Joko olet hiljaa? Ole hiljaa tai teippaan suusi.
Anna tänne teippaan kädet. Siirrä hänet pois sohvan luota.
Tämä on vain käsillesi.
- Haluatko tämän? - Mitä se on? - Kuin piirakkaa. - Taidat pelleillä?
Pakko kai tässä on jotain syödä.
Yli 650000 puntaa on takavarikoitu kolmen kuukauden poliisi-iskuissa Hampstedissa.
Operaatio alkoi lisääntyneistä kannibis tehtaista jotka löydettiin vuokrataloista.
Yhdeksäntoista pidätystä on tehty. Mies on saanut viiden vuoden tuomion -
kaupiteltuaan kovia huumeita Peckhamissa.
Spencer Stude Stoke New¡ngtonista todettiin syylliseksi metadonin välitykseen -
Southwark Crownin oikeudessa. Hänet pidätettiin vuonna 2007...
Mike.
- Oletko loukkaantunut? - Ei tarvitse puhua hänelle. Suu kiinni!
Hän ei vastaa sinulle.
Poliisi on julkaissut valvontanauhakuvaa kahdesta ryöstäjästä jotka käyttivät moukaria...
Ottakaa mitä haluatte.
- Emme ole täällä ryöstämässä teitä. - Mies ja nainen auttavat etsiviä tiedusteluissa.
Kymmenen opiskelijan South Bankin yliopistosta epäillään sairastuneen lintuinfluenssaan.
Heitä pidetään eristyksessä...
- Minne olet menossa? - Etsimään niitä keksejä.
Tuo niitä tännekin.
- Missä Sebin huone on? - Mitä? - Mikä hänen huoneensa on?
- Katsele huoneisiin, huomaat kyllä mikä. - Miksi haluat tietää?
- Milloin hän palaa? - Miksi haluat tietää? Mitä varten?
- M¡ke. - Poikasi saa tuntea.
Vitun kusipää.
- Milloin hän palaa? - En tiedä. - Milloin hän palaa? - En tiedä.
Älä valehtele. Sanoit yhdeksältä ovella. Oletko yhtäkkiä unohtanut?
Emme lähde mihinkään. Olemme täällä.
Asad, tule tänne.
- Mitä? - Pistä turvalukko oveen. Pakotetaan hänet soittamaan ovikelloa.
En halua hänen hiipivän sisälle. Viillän hänen kaulansa auki eteisessä.
Hiljaa!
- Pidä hänet hiljaisena, kuuluu naapuriin asti. - Puukotan häntä niskaan.
Rian, pidä hänet hiljaisena.
Rauhoitu mies. Se on ohitse, ei mitään hätää.
Aion katso yhden noista.
- Kuka siellä? - J¡mmy. Miten menee, voidaanko tavata?
- Ei nyt. - Tule käymään myöhemmin?
- Moneltako? - En tiedä, kymmeneltä? Sopiiko kymmeneltä? - Kymmenen jälkeen.
- Selvä. Oletko Sh¡rleyn kanssa? - En. - Kenen kanssa sitten?
- R¡anin. - Vitut hänestä. - Minulla on saatana tekemistä.
- Meidän pitää tavata. - Myöhemmin. - Nähdään teillä. - Miksi et voi soittaa? - Soitin juuri.
- En aio käyttää puheaikaani kokoajan. - Palataan sitten myöhemmin.
Turpa kiinni äläkä liiku.
- Kerro jos löytyy jotain. - Katsomistako? - Ei kun mukaan ottamista.
- Ovatko leffat sinun vai hänen? - Molempien.
En ole suurimmasta osasta kuullutkaan.
Missä luontokuvat on?
- Missä on pornoa? - Tiedän että sinulla on pornoa täällä.
- Kaikki nämä leffat. - Missä muut ovat?
Kertoiko hän? Eikö? Ovat piilossa sinulta.
Et kai ole ulkomaalainen? Puolet näistä on ulkomaalaisia.
- Ei kai Seb ole ulkomaalainen? - Ei. Hän on englantilainen.
Idiootti.
Poikanne on idiootti. Liian tyhmä ollakseen elossa.
Ei tajua mistään mitään. Leikkaan hänen päänsä irti.
Miksi? Voisitko...
Jätä hänet rauhaan. Älä...
Älä satuta häntä. Tarkoitan...
Mitä voimme tehdä?
- Mitä voimme tehdä? - Teippaa hänet.
Pää räjähtää jos hän jatkaa.
Älä. En tarvitse sitä.
Olen hiljaa. En tarvitse teippiä.
- Pidä turpa kiinni. - Ei.
Mitä vittua?
Älä nyt vittu liiku.
Tämä ei ole Sky kanava. Mikä tämä on?
Satelliitti. Mikä tämä on? Missä tämän valikko on?
- Mitä hommaat? - Yritän keksiä miten tämä toimii.
Olen vaihdellut kanavia ikäni. Missä tämän valikko on?
- Mikä nappi se on? - Päästäkää hänet menemään.
Kärsin hänen puolestaan. Mitä haluatte?
- Kerro hänelle miten telkkari toimii. - Mikä on valikko nappi?
Alanurkassa. Siinähän lukee valikko napin päällä.
Taidat olla tyhmin ihminen kenet tiedän. Pitää etsiä kunnolla.
- Sitä tuskin näkee on niin pienellä. - Et vain osaa lukea idiootti.
En osaa lukea. Tuota osaan.
- Mistä sait tuon? - Sebin huoneesta. - Mitä? Paljonko?
Vähän, odota hetki niin saat omasi.
- Moneltako sanoit hänen tulevan? - Yhdeksältä. Etkö ole kuunnellut?
Eipä tarvitse katsoa tuota sitten?
- Tuo on hyvä. - Mihin menet? - Käsken mutsin laittaa nauhalle.
En katso sitä täällä, enkä aio soittaa tässä.
- Oletko kotona? - Kyllä.
- Voitko nauhoittaa ohjelman puoli yhdeksältä? - Minkä? Miksi et katso sitä? Missä olet?
Mitä sillä on väliä? Olen kaverin luona.
En tiedä, minulla on avain.
Polttaako jompikumpi teistä? Ei taida olla tuhkista?
- Käytä lautasta. - Siinä on vielä ruokaa. - Et syö sitä kuitenkaan.
- Moneltako? - Kahdeksalta. - Se on jo kylmää.
- Idiootti. Sanoin hänelle etten tule sinne. - Anna minullekin sitä.
Nauhoitathan sen?
Kiitti mutsi. Älä polta kaikkea.
Tiesitkö penskasi polttavan heinää?
Ei taidakaan olla kiltti poika? Pillu tykkään hänen ruohostaan.
- Mitä muuta hänen huoneessaan on? - Pleikka kolmonen ja paskoja pelejä.
- Minä otan sen. - Ja vitut. - Sinulla on jo. Mihin muka sitä tarvitset?
Et ollut edes tulossa tänne. Soitin sinulle, eikö? Kuka tässä palveluksen tekee. Minä.
Älä ota vapauksia. Ketä on kusetettu? Eikö se pitäisi antaa Jamalille?
- Tai myydä ja lähettää rahat. - Ei pleikkaa voi lähettää.
- Myydä se. - Jos saan osuuteni siitä.
Luuletko etten halua rahojasi? Väitätkö että rahasi ei kelpaa serkulleni?
Annan ne hänen penskalleen.
Luuletko että hänen pitää olla perse auki koska hänellä ei ole isää kymmeneen vuoteen?
- Paljon siinä on? - Eivät ole vittu sulle. 70 kymppiä.
Sulla on rahaa. Tapan teidät molemmat.
Tiedätkö tunnusluvut näihin?
Mitä? Eikö hän kerro omalle vaimolleen tunnuslukuja?
Kerrot minulle kaikkien tunnusluvut.
- Kaikkien kuuden. - Nyt ne pitää kerätä, miksi et vain antanut niitä?
Tarvitsen kynän, en muuten muista niitä.
- Ja paperia tai jotain. - Kirjoita käteesi.
Ja jäisin kiinni kaikkien numeroiden kanssa? Todisteita!
Tapan vaimosi jos huudat. Haluan kuulla vain numeroita.
- Älä vahingoita poikaani tai vaimoani. - Enkö sanonut että numeroita?
- Kerron sinulle. - Kerro numerot jokaiselle kortille.
Tämän tunnus?
5324.
Tämä? - Ei ole tunnusta siihen.
Se on uusi. Uusi tili.
Vitun valehtelija.
8872.
2389.
Et ole kauhean vanha.
- Äkkiä Ted. - Sain ne.
- Mene automaatille. Seb tulee 40 minuutin päästä. - Mitä? - Mene nostamaan rahat.
- Miksi minun täytyy mennä? Hän on serkkusi. - En lähde mihinkään, sinne on 10 minuutin matka.
- Mene kaupan kulmalle. Siellä ei ole kameroita. - Niistä pitää maksaa.
Ei sitä rahoista vähennetä vaan tililtä. Ettekö ole käyttäneet automaattia ennen?
- En mene mihinkään missä on kamera. - Käy kaupassa sitten etkä varasta yhtään.
Tiedän paljonko niillä pitäisi olla. 300 jokaiselta tililtä.
Myönnä pois, että tileilläsi on enemmän kuin 300:a.
- 1800:a yhteensä ja tuo sitten kaikki. - Yhteen ei ole tunnusta eli 1500:a.
- Pidä kiirettä ja hae rahat. - Jos haen rahat -.
osa kuuluu minulle. Minä otan riskin. Te vain istutte täällä.
Tai sitten vain häivyn, enkä tule takaisin.
Mitä sitten tapahtuu R¡an? Jos joudun vankilaan?
- Ovi on lukossa en saa sitä auki. - Paina kahvassa olevaa painiketta.
- Käy laittamassa se lukkoon uudestaan. - Se on vitun helppoa.
Pidä pääsi lattialla äläkä katsele minua.
- Asad, tule tänne. - Käskit lukita oven. - Vahdi häntä en halua että hän näkee kasvoni.
- Hän on jo nähnyt ne kun tulit sisään. - Kaivan silmät ulos jos mulkoilee minua.
Unohda.
Hänen on parempi tuoda juomista mukanaan.
- Hae jotain keittiöstä. - Ei ole kuin mehua.
Soita hänelle sitten. Eikö talossa ole viinaa?
Pöydällähän on pullo viiniä.
- Ei minulle. - Etsi sitten jotain tai soita hänelle. Kunhan lopetat jankkaamisen.
Otan teipin pois suustasi.
Mutta huuda tai sano jotain -
katso minua.
Ymmärrät minua, eikö? Älä huuda.
- Otan sen pois. Mikä sinua vaivaa? Pysy paikallasi. - Miksi otat sen pois?
Huolehdi omista asioistasi. Haluan puhua hänelle.
- Et pannut teippiä hänen korviinsa. - Teippaan vittu sun korvas.
Teippaan pääsi. Älä säpsähtele tuollain, hermostutat minua.
Ärsytä niin lyön.
Montako lasta teillä on?
- Yksi. - Istu vain rauhassa.
- Kuinka vanha olet? - 42:si. - Kovempaa.
- Olen 42:si. - Näytät hyvältä sen ikäiseksi.
Tiedän nuorempia naisia jotka näyttävät vanhemmalta kuin sinä.
- Mutsini on sinua nuorempi, mutta näyttää vanhemmalta. - Koska käyttää aineita.
Mitä teet? Käskeekö hän käydä töissä?
En ymmärrä. Käytkö töissä? Onko sinulla työpaikka?
- Myyn ilmoituksia. - En edes tiedä mitä se tarkoittaa.
Eipä sillä ole merkitystä.
- Mitä aiot tehdä? - Sinulle?
Sebast¡anille.
- En aio kertoa sinulle. - Miksi aiot satuttaa häntä?
Miksi olet... Miksi edes olet täällä?
Poikasi on vasikka. Sekaantuu asioihin joihin ei pitäisi.
Haista vittu Asad. Hänen ei tarvitse tietää tai huolehtia tuommoisesta.
Kerroit jo että aiot satuttaa häntä.
Saan sanoa mitä haluan?
Se on minun asiani. Hän on minun serkkuni.
Ei se sinun syytäsi ole.
Oletpa tiukassa kunnossa. Taidat treenata?
Ainakin juokset tai jotain. Nouse ylös hetkeksi.
En aio tehdä mitään. Nouse nyt ylös.
Näetkö tämän? Näetkö vatsalihakset?
Aitoa tavaraa, koska treenaan. Treenaan koska tiedän mikä näyttää hyvältä.
Kaljamaha ei saa roikkua housuistani.
- Aivan. - Joten -
näytä kuinka tikissä olet.
Istu alas. Voit istua alas.
Mitä luulit että teen?
Katselin vain sinua. Ota se kohteliaisuutena.
Älä nyt hermoile. Luulitko että tekisin jotain naisellesi?
Millaisena oikein pidät minua?
Asad, tuo toinen veitsi keittiöstä.
- Miksi? - Onko sinulla? - Ei, Tedillä taitaa olla.
Mene sitten hakemaan.
- Missähän Teddy on? - Ei ole vielä edes perillä. - Sinun on parasta soittaa hänelle.
Haen veistä. Pitääkö täällä tehdä kaikki itse?
Soita hänelle nyt. Anna se veitsi.
- Mitä haluat että sanon hänelle? - Sano ettei hölmöile rahojen kanssa.
Mitä oikein puhut? Ei hänellä vielä mitään rahoja ole.
- Soitan hänelle. Mitä hommaat? - Teen jotain. Vartioi häntä.
- Ei hän pääse mihinkään. - Tee kuten sanoin. Vittu aina valittamassa.
Jos liikut, satutan sinua.
Missä olet? Tiedän, hän käski soittaa.
Käske pitää kiirettä. Seb tulee puolen tunnin kuluttua.
Käske soittamaan kun on käynyt automaatilla. Tiedän paljonko hänellä pitäisi olla rahaa.
- Kuulitko tuon? - Käske hakea itse. - Palataan.
- Olisit soittanut itse ettei tarvitse minua komentaa. - Vahdi vain häntä.
Ja vitut, ala tulla. Ylös saatana!
- Älä vittu vastustele. - Mitä teet? - Älä siitä huolehdi.
- Mitä aiot tehdä hänelle? - Älä siitä huolehdi, ei kuulu sinulle.
Mitä vittua? Enkö käskenyt vahtia häntä? Jos Ted soittaa ilmoita minulle.
- Mitä oikein aiot? - Älä vittu huolehdi.
- Voi vittu. - Pikkuhousut pois.
En tiennyt tuosta.
En tiennyt että hän aikoo tehdä tuon.
Taitaa nussia häntä.
Ei kannata rimpuilla et pääse vapaaksi.
Rauhoitutaanpa.
Pitää vain odottaa yhdeksään.
Hiljaa nyt.
Aika kovaa hommaa.
Pitää tehdä paukku. Kuuntele, menen käymään keittiössä.
Pyydän ettet liiku tai hölmöile. Älä tee sitä.
Tein sinullekin. Anna kun juon omani ensin.
Kuuntele, tein sinulle drinkin -
mutta puukotan jos alat huutamaan.
Joten älä hölmöile? Minulla on edelleen tämä veitsi.
Otan teipin pois. Tarkoitan sitä.
Teippi piti irrottaa nopeasti ettei kirvele kauaa.
Kaadan tämän suuhusi joten älä hölmöile.
Silmä näyttää pahalta. Siihen tulee sattumaan jonkin aikaa.
Jos tein tuon, pyydän anteeksi. Tuo ei ole mukavaa.
Rauhassa.
En aio tappaa sinua. Jos suusi on märkä en saa teippiä kiinni.
Loogista.
Mikä nimesi on?
M¡chael.
Älä pidä minua samanlaisena kuin hän?
En ole samanlainen. Joku tolkku täytyy hommassa olla, vai mitä?
Rian menee joskus liian pitkälle. Voi olla etteivät tee yhtään mitään.
Voivat vain jutella. Minulla on tyttöystävä.
Minä en petä. Isäni teki niin äidille.
Olin janoinen. Laitan teipin takaisin suuhusi -
koska jos Rian tulee ja näkee, minun pitää hakata sinut tai hän hakkaa minut.
Onko sinulla kaikki kanavat tässä?
Tätä vain räpsyttelee on niin monta kanavaa.
Ei katso kanavaa 20 sekuntia kauempaa.
Mutsillani on kaikki kanavat. Se on aika mukavaa.
Saa huomion pois muualta.
Penskasi on tyhmin ihminen kenet olen tavannut.
Yksi asia mitä ei koskaan tehdä on vasikointi.
Mene kertomaan satuja ja ne purevat takaisin.
Hän kusi hommat. Jamal istuu linnassa kauan.
Sebast¡anin olisi pitänyt olla hiljaa.
Katso mihin kuseen jouduit. Hän saa kärsiä.
Rian, puhelimesi soi. Käännän sinut ympäri, äläkä kurki.
Käänny. Katso toiseen suuntaan. Äläkä käänny ympäri.
- Puhelimesi soi. - Missä se on? - En tiedä, siellä missä istuit.
Soita siihen uudestaan.
- Mitä teet? - Soita nyt vain. - Nyt yhdisti.
Lopeta perseeni tuijotus homo.
Mitä vittua hän haluaa?
- Haluatko mennä sinne? - En.
- Mitä vittua soittelet, tiedät missä olen. - Luulin että olet kotona. - Odota.
Mihin vittuun luulet meneväsi?
Kaikki hyvin, voit rauhoittua hetkeksi.
Minä en itke. Tuskasta ainakaan.
Minua on puukotettu rintaan ja jalkaan.
En itkenyt silloinkaan. Sain tikkejä.
Olen ollut surullinen joistakin asioista. Kuten siitä mitä tein äidilleni.
En satuttanut tai semmoista, mutta silloin kun hän itkee.
Hänen ei pitäisi tehdä niin.
Sinulla taitaa olla kipuja, koska sinut hakattiin.
Siitäkö on kyse? Sekö sinua vaivaa?
Vai johtuuko se naisestasi?
Ei ole järkeä tehdä noin. Olet teipattu, et pääse vapaaksi.
Väsytät vain itsesi.
Olen kohta valmis tämän kanssa. Saat hiukan, rauhoittaa sinua hiukan.
Ilman ruohoa tulisin hulluksi.
Ainut asia joka pitää minut rauhallisena.
Tiedäthän kun olet ulkona ihmisten, kavereiden, tyttösi kanssa -
pääsi alkaa mennä sekaisin.
Tarvitset jointin tai jotain ettet räjähdä. Ymmärrätkö?
Sinulle viinipullot ja vuosiluvut ovat kaikki kaikessa.
Ja vitut. Kun olen vanhempi, perheellinen ja kaikkea -
olen samanlainen kuin sinä.
Poltan kyllä ruohoa edelleen. En pärjää ilman sitä.
Ei kello ole vielä yhdeksää.
- Tuo veitsi. - Onko se hän? - Näenkö muka seinien läpi? Vauhtia.
- Hän on aikaisessa. - Toitko veitsen? Avaan oven niin sinä pistät?
- Tämä on sinun soppasi. Tee se itse. - Ei. Sinä teet sen.
- Äkkiä, äläkä pudota sitä. - On kyse sinun serkustasi. - Ole vain valmiina.
- Älä jänistä. - Miksi et sinä voi tehdä sitä?
Sanoin, että anna mennä. Tökkää tähän ensin, kylkeen.
Pentuja vittu.
Ei pitäisi olla lähelläkään sinua. Mitä vittua heidät tänne käskit?
- Oscar, katso televisiota. - Mitä on tekeillä?
- Kosto. Poika teki asioita väärin. - Kuka? - Katso telkkaria.
- Oletko hänen isänsä? - Se on minun, kysy lupa jos haluat.
- Älä puhu hänelle noin. - Haista vittu, sinun ei pitäisi edes olla täällä.
Miksi toit pikkuveljesi tänne? Ei tämä ole lastenpaikka.
- Tiedät mitä tapahtuu. - Älä minulle huuda. Hän ei ole veljesi.
Mene keittiöön istumaan. Sinun ei pitäisi katsella häntä.
- Katson telkkaria. - Mene keittiöön istumaan ja tee niin kuin sanotaan.
Mitä?
- Älä opeta kuinka toimia hänen kanssaan. - Haista vittu huora.
Mitä pikkumiehelle kuuluu?
- Pitää istua täällä. - Kuka käski? - S¡sko. - Voi vittu.
Pitää tehdä niin kuin naiset sanovat. Tuon sinulle kohta jotain, pysy vain täällä.
- Mitä vittua? - Ei se ole sinun. - Ei sinunkaan, et ollut täällä.
Mitä he täällä tekevät? Tämä on typerää.
- Hiljaa. Kenelle soitat? - Äidilleni, että voi viedä Oscarin takaisin.
- Toitko sen? - Tässä. Milloin hän tulee? - Kohta ja sinä saat lähteä.
- Miksi? Tiedän mitä aiotte tehdä. - Mahtavaa, tällä se hoituu.
- Mitä aiot tehdä? Katkaista pään? - En tiedä, Jamal on linnassa.
Kuinka monta kertaa se pitää sanoa? Älä katso minua.
- En halua että näkee minunkaan kasvoni. - Mene kotiin sitten.
- Hän on nähnyt kasvoni. - Eikö hän ole jo kärsinyt tarpeeksi?
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään, haluan vain tämän olevan ohi.
- Hänet pitää saada tänne. - Tiedän, ei olisi pitänyt tehdä sitä täällä.
- Hän katsoo. - Mitä aiot tehdä? - Rian!
Ole onnellinen ettei pääsi ollut tässä.
Kuinka monta kertaa pitää sanoa, älä katso minua. Ensi kerralla se on selässäsi.
Tämä on hyvä. En edes lyönyt kovaa ja upposi syvälle lattiaan.
- Saanko loput jointista? - Eikö sinulla ole mitään omaa?
Vitun huora. Parempi alkaa myymään persettä.
Se oli viimeinen ja sitä oli tarpeeksi, mutta jaoin sen kanssasi.
Vittu, tämä on aitoa.
Et ole koskaan edes maistanut semmoista. Voisi olla koirankusta etkä erottaisi.
- Avaan sen. - Sano hänelle. - Hän voi tehdä mitä haluaa.
- Vittu minäkin maistan. - Aivan, ole sinä vittu hiljaa.
- Tarvitsemme jäitä, tämä on lämmintä. - Oscar, tuo jäitä pakkasesta.
Turpa kiinni perkele. Se on Ted.
- Vastaa sitten. - Naapurissa voi olla ihmisiä. Kävikö mielessä?
Ted, missä olet?
Olkaa hiljempaa vai haluatteko kytät tänne?
Idiootti muijat tulivat tänne.
Mitä? Älä tee sitä.
Ei se ole sen arvoista. Odotan ovella.
- Hän on tulossa. - Ted? Saiko hän rahat? - Luulen niin. - Siistiä, se on siinä.
Vietkö tuon siskollesi? Maksan sinulle että autat häntä. Sopiiko 20 puntaa?
- Niin? - Mitä teit?
En mitään. Mitä luulet että tein?
- En tiedä. On olemassa raja. - Vitun rajat.
Serkkuni on vankilassa, ymmärrätkö? On siellä kauan.
Mitä aiot tehdä asialle? Hän oli sinunkin sukua, eikö?
- Kyllä, mutta... - Mutta mitä?
- Älä viitsi. - Etkö aio sanoa mitään?
Koska tiedät että olen oikeassa?
Ei tarvitse tietää mitä tein, koska se ei ole sinulle tärkeää.
Parempi olla menemättä sinne, koska olet mukana kaikessa tässä.
- Jumalauta, se on sairasta. - Haista vittu.
Kuka olet? Tiedän sinut ja mitä olet tehnyt.
Jos aiot jänistää, Oscar tulee tilallesi. Oscar, et kai ole pelkuri?
Et niin olekaan. Sinun pitäisi puhua serkulleni, että laittaa asiat tärkeysjärjestykseen.
Vie jäät siskollesi.
- Asad, avaa ovi. - Kestä kuin mies. Meille on rahaa tulossa.
Me katsomme toisten perään, eikö?
Tajuatko? Hoida homma äläkä jänistä.
- Teddy, oletko yksin? - Totta kai, avaa ovi.
Mitä hommaat? Seb olisi voinut tulla kotiin.
- Mikä teitä vaivaa? Olin yksin. - Saitko rahat? - Sain.
Odota hetki, en halua kaikkien tietävän asiasta, näytä ne.
- Toitko kuitit? - Mitä varten? Sain kaiken.
- Tässäkö on 1500:a? - Sanoinhan sinulle. - Lasken myöhemmin.
Oscar, tule tänne. Tässä rahasi.
- Mene keittiöön kuten siskosi sanoi. - Miksi annoit rahaa, ei hän ole tehnyt mitään.
- Minähän tässä kaupassa kävin. - Turpa kiinni, hän on penska.
- Lasi tänne huora. - Ketä oikein haukut? Itse haiset.
- Miksi pyysit heidät tänne? - En pyytänyt. Käskin Bethin tuoda minulle jotain.
- Käske jättää Charman rauhaan. - Hiljaa, etkö näe että puhun?
- Käskin tuoda työkalun. - Mitä aiot tehdä? Leikata pään irti?
- Näet kohta. - Missä hänen äitinsä on?
- Toisessa huoneessa. - Mistä puhut? Naisesta? - Älä nyt sekaannu kaikkeen.
Oletko nussinut jotain vanhaa akkaa? Olet yksi kusipää, tiedätkö sen?
- Älä hukuta minua Beth. Sanoinhan sinulle. Sinä vain jatkat ja jatkat.
- Päästä hänet irti! - Turpa kiinni! - Etkö osaa olla hiljaa? - Irti, satutat minua.
- Aina tämä toistuu. - Pois kimpustani.
- Hiljaa. - Miksi ovi on lukossa?
Teddy, tule kanssani eteiseen. Viemme hänet omaan huoneeseen.
Kun menemme ylös te jäätte myös sinne. Vastatkaa nyt vittu.
Muista mitä sanoin? Vartioi häntä kunnes viemme hänet huoneeseensa. Ted, ala tulla.
Sinun pitää pysyä täällä? Sopiiko?
Mutsi, mitä siellä on tekeillä? Avaa ovi.
- Miksi ovi on lukossa? - Vitun nulikka.
Isä auta!
- Isä! - Missä se vitun kirves on?
- Asad, auta Tediä viemään hänet huoneeseensa. - Auta nyt, en saa häntä yksin vietyä.
- Entä hän? - Hän ei mene vittu mihinkään.
- Te kaksi menette mukaan. - Herättäkää hänet.
- Heitetään hänet huoneeseen. - Oletko kunnossa? - Joo.
Haluan että pysyt siellä? Älä lähde keittiöstä.
- Milloin lähdetään? - Myöhemmin. - Kuka se poika on? - Pysy vain siellä.
Rauhoitu nyt Rian.
Voi Luoja, hänen pikkuhousunsa näkyvät!
Voit nähdä hänen persereiän!
Odota hetki. Oletko kunnossa Oscar?
- Koska lähdetään? - Kohta, pysy siellä.
Tai mitä tapahtuu...
- Pistä vähän pienemmälle. - Hän sätkii ja muuta. - Potkaisen jos vielä liikkuu.
- Hän on täällä ylhäällä! - Vittu! R¡an?
R¡an, pysäytä hänet!
- Vittu, entä R¡an? - Mitä vittua?
Ylös! Charman, nouse ylös!
Pois sieltä Rian!
Sebby!
Mitä he ovat tehneet?
- Olen pahoillani. - Anteeksi.
Mitä sinulle on tehty? M¡ke, mitä he ovat tehneet hänelle?
- Voi Seb. - Äiti, sormeni.
M¡ke, soita jollekin. Soita ambulanssi!
M¡ke, tee nyt vittu jotain. Hae puhelin.
Sebby, herää. Sebby, tiedän että pystyt siihen.
- Poikani. - Anteeksi.
- Onko poliisi? - Mitä pelastuspalvelua tarvitsette? - Poliisin, kimppuumme on hyökätty.
Ja ambulanssin.
Poikani! Hänen kimppuunsa on hyökätty.
- Ymmärrän. Saisinko osoitteenne? - 18 Cherry Tree Lane.
N10, 1SD.
Kiitos, joku tulee kohta sinne.
- Kyllä. He ovat lähteneet - Ovatko hyökkääjät vielä siellä?
Poikani... Hetkinen.
- Onko ketään vielä paikalla? - Ei ole.
- Pysykää puhelimessa. - Kiitos. Kuinka kauan kestää?
Tulemme niin nopeasti kuin mahdollista.
Subit nopeasti: SubFinland.org